新☆短編小説を読んで 中国語を学ぼう第１巻～第６巻合本

はじめに

　本書は、大ベストセラー『新☆短編小説を読んで中国語を学ぼう』第１巻～第６巻の合本です。人気にお応えして、合本を出すことに致しました。

下に特徴を挙げます。

[１]収録作品は、「短編小説」が14編、「詩」が６編、「歌詞」が13編です。
[２]すべてに中国語と日本語訳があります（歌詞の「宇宙の果ての恋」を除く）
[３]短編小説と詩はイラスト付きです。
[４]短編小説と詩は朗読付きです。私のＨＰ「平山崇ＨＰ」の「中国語朗読」に、全２０作品の中国人ネイティブの声優の朗読があります。再生ボタンが青色のものは男性の声、赤色は女性の声です。
[５]歌詞は音楽付きです。Youtubeで、私のアルバム「台詞音楽物語」が無料で聞けます。音楽サイトでダウンロード販売も行っています。

　本書の小説と詩は、もともと2007年に中国科学技術大学出版社から出版した著作『原味日本語　新物語　快楽読解』を下敷きにしています。この本は日本語教材でしたが、キンドルで出すにあたり中国語教材と致しました。これら文学作品に台詞音楽物語を加算して成ったのが『新☆短編小説を読んで中国語を学ぼう』なのです。
皆様に楽しい中国語学習をお届けできることを祈っています。
　
2020年12月26日

作者：平山 崇（ひらやま たかし）
1974年札幌生まれ。北海学園大学、北海道医療大学卒業。中国蘇州大学大学院修士課程修了。日本語教師養成講座420時間修了、日本語教育能力検定合格、ＨＳＫ６級、認定心理士、日本心理学会会員。精神病院で心理職に従事した後、中国の黄山学院、中国科学技術大学大学院ソフトウェア学院、蘇州大学等で日本語教育に従事。現在、東京で日本語教師。日本で初めて日本語学校に心理検査とカウンセリングを導入する。中国で十九冊の日本語教材を出版。キンドル本多数。代表作「新☆短編小説を読んで中国語を学ぼう」「北海道開拓史」。自身が作詩・作曲・編曲を担当する音楽ユニットRALY＆SMALL FISHを主催し、Amazon Musicなど各種サイトで多数の楽曲を発表。
ＨＰ：平山崇ＨＰ
ブログ：賀小魚の中国語PARTY！

中国語教材一覧

『中国語・日本語単語が覚えられる本』

『中国語で萌えよう！』

『中国語×短編小説１』

『中国少女留学物語　漫画・小説・中国語訳』

『誤訳から学ぶ中国語１』

『星座会話で中国語を学ぼう＜愛情編＞no.１牡羊座』
 
目　次

小　説

十年后的约定
厄　运
苹果女神
故　乡
听得到声音
生命许可证
外语学成法
金钱和劳动
未来的光景
游戏书　―表白―
发现真实之日
逃避现实的人
云的乐园
世界上唯一的诗

詩

大自然
心中的玫瑰
恋
风之精灵
什么时候再能转生成人
时光机器

台詞音楽物語

Love is Killed By Language
Love is Killed By Language（学習版）
世界のどこかで乾杯
世界のどこかで乾杯（学習版）
誰かの想いが
誰かの想いが（学習版）
宇宙の果ての恋
女子販売員のキモチ
HK LOVERS
純粋少女幻想
萌える！　Chinese Girl
絶望の海を泳げ
ねえ聞いてる？
乙女はハートブレイク中
无能为力