映画を英語で楽しむための会話表現とスラング（上巻）

映画を英語で楽しみたい人のための一冊！
学校では教わらない表現やスラングを紹介！
——————————————————————-
こんな人におすすめ！
・映画を字幕なしで理解したい
・ネイティブが使う表現を身につけたい
・ちょっと危険なスラングにも興味がある
・学校で学べない生粋の英語を知りたい
——————————————————————-
　生の英語というのは、学習教材と違って、学習者向けに手加減された英語ではありません。今、英米で使われている生の英語が飛び交っています。一見、難しいように聞こえますが、次第にストーリーの展開に心を奪われながら、英語とストーリーの両方の魔力に引きつけられていくのです。
　映画は、普段日常生活では接することのない、様々な場面に誘ってくれます。その中で交わされている英語には、学校で学ぶ英語と少しばかり違った、口語表現やスラングがあふれています。本書は、その独特の口語表現やスラングを主に映画から探してきて、紹介しています。中には、危険なフレーズや下品な言い回しもあえて取り上げてみました。それらは、実際に使うとアブナイものも含まれていますから、それは「知っていく」程度にとどめておいてください。
（はしがきより）
——————————————————————-
取り上げている表現の例
big cheese >>> お偉方
tough cookie >>> 手強いヤツ
Get out of here. >>> ふざけないでくれ
No sweat. >>> 朝飯前だ、心配ご無用！
backseat driver >>> 余計な口出しをする人
beer belly >>> ビール腹
I‘m dog food. >>> ひどい目にあうよ
What‘s the catch? >>> 何を企んでるんだ？
その他多数。