【無料で読める】ベトナム人が日本企業で活躍するために、これだけは伝えておきたい 日本式ビジネスマナー「10のポイント」: ~基本編~

ベトナム人のための「＜日本式＞ビジネスマナー１０のポイント ～基本編～」
ありそうで無かった、全ページベトナム語解説つき“日本企業での働き方心得本”！
「10 ĐIỂM 」TRONG TÁC PHONG KINH DOANH THƯƠNG MẠI KIỂU NHẬT ĐỂ NGƯỜI VIỆT CÓ THỂ LÀM VIỆC THÀNH CÔNG TẠI CÁC DOANH NGHIỆP NHẬT BẢN～BẢN CƠ BẢN～
MỘT CUỐN SÁCH HIẾM CÓ VỀ “NHỮNG BÍ QUYẾT TRONG CÁCH LÀM VIỆC CỦA CÔNG TY NHẬT BẢN” ĐƯỢC TRÌNH BÀY SONG NGỮ NHẬT－VIỆT

ベトナム人が日本企業で活躍するために大切なポイントを分かりやすくまとめた本がついに完成！
「日本に来て本当に良かった」と思ってもらうための一冊です。
Cuối cùng thì cuốn sách những điểm quan trọng cần lưu ý để người Việt Nam có thể làm việc linh hoạt trong công ty nhật đã được tổng hợp một cách dễ hiểu và hoàn tất.
Một cuốn sách để các bạn thấy rằng “đến Nhật Bản là điều thực sự rất tốt.”

はじめに
「日本企業で働きたいと思ってくださるベトナム人の皆さんへ」
日本企業で働きたいと言ってくださるベトナム人は多くいますが、皆さん が日本に来たいと考える一番の理由は何でしょうか。高い収入?技術力 や日本語能力の向上?それとも日本文化への興味でしょうか?
今の日本企業は、少子高齢化・人口減少に伴う深刻な労働力不足で、 ベトナムをはじめとする外国人財の力を強く必要としています。一方で、 言葉の壁や習慣の違いによるコミュニケーション不足で、辞めていく外国 人社員が多いのも事実です。日本の企業には、日本人の私が見ても少し 窮屈に感じる独特の慣習や目に見えないルールがあるのも一因でしょう。
このテキストは、遠く海の向こうからはるばる日本に来て働くベトナム人 の皆さんに、日本人の考え方やビジネス現場でのマナーを理解していた だき、私たち日本人とうまく仕事をしていただきたい!という気持ちで作成 しました。日本で働きたいと思う皆さんと日本企業のかけ橋になり、お互い の成長に貢献することが私の使命です。
2019年5月 吉澤 由美子