辞書なしで超速読月刊英語ニュース: 2022年10月号

本書は、海外英語ニュースを原文かつ辞書なしで読んだり聞いたりする他に類を見ない海外ニュース速読専門月刊誌です。Kindleをはじめ、PC、スマートフォン、タブレットなどで何時でも何処でも好きなときに辞書を全く必要とせずに読んだり聞いたり出来ます。　　

記事は合計で30本。全部の記事にSlow speedとNormal speedの二通りの音声をつけました。

本書の柱であるパラグラグリーディングについて短い例文で説明します。

Legal experts say government restrictions aimed at halting the spread of the new coronavirus have raised questions about whether the measures could be violating Americans‘civil rights.

本書では、英語を頭から英語の順番で、「数個の単語を一つの塊」（本書ではパラグラフと呼んでいます）にして、その塊（パラグラフ）ごとに訳していきます。

つまりこの例文は次のようにパラグラフを[,](コンマ）で分割（基本的には頭の中で）します。

Legal experts say, government restrictions, aimed at halting, the spread of the new coronavirus, have raised questions, about, whether the measures could be violating, Americans‘civil rights.
　
上の例文では、次のようにパラグラフに分割しています。パラグラフとは意味のある数個の単語の集まりのことを言います。

“Legal experts say,” は3個の単語が集まったパラグラフ
“government restrictions,” は2個の単語が集まったパラグラフ、　
“aimed at halting,” は3個の単語が集まったパラグラフです。

後は英語の語順で頭から「パラグラフ」単位で訳していきます。

“Legal experts say”というパラグラフが目に入れば、素早く「法律専門家は話す」と意味を理解します。
　
“government restrictions” というパラグラフが目に入れば、素早く「政府の制限は」と意味を理解します。

以下同様に、
　
“aimed at halting” →「食い止めることを狙いとする」
　
“the spread of the new coronavirus” →「新型コロナウィルスの拡大を」
（以下省略）」

最終的に、以下のように、横書きの文章を読むように頭の中で読み進めます。

Legal experts say →法律専門家は話している　government restrictions → 政府の制限は aimed at halting →食い止めることを狙いとすると　the spread of the new coronavirus →新型コロナウィルスの拡大を　have raised questions →問題になっている　about→関して　whether the measures could be violating →措置が違反しているかどうか Americans‘civil rights. →アメリカの公民権に

以上がパラグラフリーディングの要点です。

本書では、リスニングトレーニングオーディオをすべての記事につけています。

通常の海外英語ニュース放送のスピードを75％に減速した[Slow speed]と通常のニュース放送のスピード、あるいはそれ以上速いスピードである[Normal speed]の二通りの音声です。

本書のリスニングは「意味を理解しながら聞き取る」が基本です。

日本の受験英語や英語資格試験のリスニング力があれば、本書の[Slow speed]はもちろん、[Normal speed]であっても意味を理解しながら聞き取ることができるようになります。

本書で身につくリスニングテクニックは、平たく言えば、【片っ端リスニング】です。その名の通り、聞こえる英単語の意味を理解しながら英語の順番で片っ端から聞き取り瞬時に日本語で理解するのです。

以下がその例です。上の流れる英語と下の日本語はほぼ同時進行です。

NATO‘s 30 members 　have signed 　an agreement 　that permits
NATOの30の加盟国は　署名した　　　　協定に　　　　　認める

Sweden and Finland 　　　　　　　to join 　　the military alliance.
スウェーデンとフィンランドを　　　参加を　　　　　軍事同盟の　

The agreement was signed　　　 Tuesday　　during a NATO meeting
この協定は　　　　署名された　　火曜日　　　間に　　NATO会合の
　　
in Brussels. 　　The action 　　came after 　NATO representatives meeting
ブリュッセルでの　この行動は　　あとに来ている　　NATO代表団の会合の

last week　 in Spain 　officially invited 　　Sweden and Finland
先週の　　スペインでの　　正式に招待した　　　スウェーデンとフィンランドを

to join（以下同様に）
加盟に

最初は、基本的にそれぞれの単語（点）理解しながらのリスニングになると思います。リスニングにある程度自信のある皆さんは、単語（点）と数個の単語の塊（線）で意味を理解しながら聞き取ることもできると思います。

最終的には、パラグラフリーディングで分割したように基本的に（線）で猛烈なスピードの英語を意味を理解しながら聞き取っていくことができるようになります。

この【片っ端リスニング】の土台は【単語力】、あるいは【語彙力】です。記憶している英単語が多ければ多いほど確実に意味を理解しながらリスニングできます。
知っている単語を英語の順番で並べても、意味は分かるということです。つまり、
こんな風に；
↓↓↓
NATO‘s 30 members 　have signed 　an agreement 　that permits…..
NATOの30の加盟国は　署名した　　　　協定に　　　　　認める

本書でトレーニングすると、みなさんの今のリスニング力を短期間で磨きをかけることができます。さらに毎月700語前後の最新の時事用語の記憶も加わります。その結果、超最新の海外英語ニュースを英語だけで見たり、読んだり、聞いたりできるようになるのです。

本書で流れる英語の音声を、頭の中で意味を理解しながらリスニングし続けるテクニックを身につけることは楽をしてできることではありません。しかし、本書を活用することで身につける時間を短縮することはできます。

本書の商品説明の右側にある「無料サンプルを送信」をクリックしてお手元のKindle端末、PC、あるいはスマートフォンやタブレットにダウンロードするとサンプリ記事が音声付きで全文読んだり聞いたりできます。1本の記事を体験するとこれまでの説明の意味が手にとるようにわかると思います。

著者：TOSHIO HOSOMI

• 辞書なしで超速読月刊英語ニュース: 2021年11月号
• 辞書なしで超速読月刊英語ニュース: 2021年8月号
• 辞書なしで超速読月刊英語ニュース: 2022年1月号Revised
• 辞書なしで超速読月刊英語ニュース: 2022年4月号
• 辞書なしで超速読月刊英語ニュース: 2022年9月号