【無料で読める】くまこのぼうけん KUMAKO — 英語でも日本語でも読めるバイリンガル絵本/ Japanese-English bilingual picture book

おうち英語や大人のやり直し英語に最適！
英語でも日本語でも読めちゃう、くまこの冒険物語。
限定特典で、【ネイティブの朗読音声】プレゼント！詳細は本書まで。

周りにからかわれ、一度は夢を諦めたくまこ。でも夢を諦めきれず、友達ヒューゴと再び夢に挑戦していく冒険ストーリー。挑戦することの大切さを教えてくれる本書は、子供も大人も勇気をもらえます。挑戦が怖くなってしまったらいつでも読み返して欲しい一冊。

本書の日本語はすべてひらがな表記、英語はネイティブチェック済み。
日本語で意味を確認しながら英語の読み聞かせができるので、英語が苦手なママパパのおうち英語や、幼稚園でのバイリンガル教育に最適です。

子どもだけでなく、大人のやり直し英語や日本語勉強中の外国人の方の学習にも役に立ちます。

本書で楽しく英語を勉強していきましょう!

——————————-
It’s the perfect book for bilingual education in both Japanese and English.
The young bear Kumako’s fascinating adventure story is written in both languages.

Kumako once gave up on her dream because her friends made fun of it. But she can’t forget about it and decides to pursue her dream with the help of her new friend Hugo. This book teaches the importance of chasing your dreams and gives you courage for following your own dreams. Both children and grown-ups can enjoy reading it again and again, and is perfect for those times when you become afraid of trying something new.

In this book, all the Japanese is written in hiragana without using Kanji (Chinese characters). Since you can read the Japanese parts while referring to the English translations, it’s also perfect for adults studying Japanese.
Let’s enjoy studying Japanese with this book!