totoと七言語 with 漫画 ブラックジャックによろしく (totobon)

totoと七言語 with 漫画 ブラックジャックによろしく
toto and 7 languages with Manga Give My Regards to Black Jack
toto y 7 idiomas con Manga Give My Regards to Black Jack
toto 和 7 种语言与Manga Give My Regards to Black Jack
toto และ 7 ภาษา ด้วย Manga Give My Regards to Black Jack
toto und 7 Sprachen mit Manga Give My Regards to Black Jack
toto ve 7 dil, Manga Give My Regards to Black Jack ile

この本は7言語で書かれています。
This book is written in 7 languages.
Este libro está escrito en 7 idiomas.
这本书用7种语言写成。
หนังสือ เล่ม นี้ เขียน ขึ้น เป็น 7 ภาษา.
Dieses Buch ist in 7 Sprachen geschrieben.
Bu kitap yedi 7 yazılmıştır.

この本は572ページです。
This book has 572 pages.
Este libro tiene 572 páginas.
这本书有572页。
หนังสือ　เล่ม　นี้　มี　572　หน้า.
Dieses Buch hat 572 Seiten.
Bu kitap 572 sayfadır.

タイトル　ブラックジャックによろしく(Give My Regards to Black Jack)
著作者名　佐藤秀峰(SHUHO(秀峰) SATO(佐藤))
title　Give My Regards to Black Jack(ブラックジャックによろしく)
author　SHUHO SATO(佐藤(SATO)秀峰(SHUHO))
título　Give My Regards to Black Jack(ブラックジャックによろしく)
autor　SHUHO SATO(佐藤(SATO)秀峰(SHUHO))
标题　Give My Regards to Black Jack(ブラックジャックによろしく)
作者　SHUHO SATO(佐藤(SATO)秀峰(SHUHO))
หัวข้อ　Give My Regards to Black Jack(ブラックジャックによろしく)
ผู้เขียน　SHUHO SATO(佐藤(SATO)秀峰(SHUHO))
Titel　Give My Regards to Black Jack(ブラックジャックによろしく)
Autor　SHUHO SATO(佐藤(SATO)秀峰(SHUHO))
başlık　Give My Regards to Black Jack(ブラックジャックによろしく)
yazar　SHUHO SATO(佐藤(SATO)秀峰(SHUHO))

日本の人気の漫画家(佐藤(SATO)秀峰(SHUHO))のManga(絵)をこの本に使っています。
I use Manga(drawings) of a popular Japanese manga artist(佐藤(SATO)秀峰(SHUHO)) in this book.
Utilizo Manga(dibujos) de un popular artista(佐藤(SATO)秀峰(SHUHO)) de manga japonés en este libro.
我在这本书中使用了一位受欢迎的日本漫画家(佐藤(SATO)秀峰(SHUHO))的Manga(画儿)。
ฉัน　ใช้　Manga(ภาพ)　ของ　ศิลปิน　manga(佐藤(SATO)秀峰(SHUHO))　ญี่ปุ่น　ชื่อ　ดัง　ใน　หนังสือ　เล่ม　นี้.
In diesem Buch verwende ich Manga(Zeichnungen) eines beliebten japanischen Manga-Künstlers(佐藤(SATO)秀峰(SHUHO)).
Bu kitapta popüler bir Japon manga sanatçı(佐藤(SATO)秀峰(SHUHO))sının Mangalarını(çizmlerini) kullanıyorum.

絵(Manga)と文章とは一切関係はありません。
The drawings(Manga) and texts are not related at all.
Los dibujos(Manga) y los textos no están relacionados en absoluto.
画儿(Manga)和文字完全不相关。
ภาพ(Manga)　และ　ประโยค　ไม่　เกี่ยวข้อง　กัน　เลย.
Die Bilder(Manga) und die Sätze stehen in keinem Zusammenhang.
Çizimler(Manga) ve metinler hiç ilgili değildir.

この本は言語学習のための本です。
ですが、僕は文法を教えません。
ただ見るだけでOK.
言語のことを考えて、そして想像してください。
それかただ言語を感じてね。
This book is for language learning.
But I don’t teach grammar.
Just looking at this book is good.
Think of languages, and imagine languages.
Or just feel languages.
Este libro es para aprender idiomas.
Pero no enseño gramática.
Sólo mirar este libro está bien.
Piensa en idiomas e imagina idiomas.
O simplemente siente los idiomas.
这本书是用来学习语言的。
但我不教语法。
只是看看这本书就好了。
想想语言, 想象语言。
或者只是感受语言。
หนังสือ　เล่ม　นี้　สำหรับ　การ　เรียน　รู้　ภาษา.
แต่　ฉัน　ไม่　สอน　ไวยากรณ์.
เพียง　ดู　หนังสือ　เล่ม　นี้　ดี.
นึก　ภาษา　และ　จินตนาการถึง　ภาษา.
หรือ　เพียง　รู้สึก　ภาษา.
Dieses Buch dient dem Sprachenlernen.
Aber ich unterrichte keine die Grammatik.
Dieses Buch anzuschauen ist einfach gut.
Denken Sie an die Sprachen und stellen Sie sich die Sprachen vor.
Oder fühlen Sie einfach die Sprachen.
Bu kitap dil öğrenmek içindir.
Ama gramer öğretmiyorum.
Bu kitaba bakmak sadece iyi.
Dilleri düşünün ve dilleri hayal edin.
Veya sadece dilleri hissedin.

日本語、中国語及びタイ語のアルファベットはGoogle Translateからです。
The alphabets in Japanese, Chinese and Thai are from Google Translate.
Alphabets in Japanese, Chinese and Thai are from Google Translate.
日语、中文和泰语的字母来自Google Translate。
ตัว อักษร ใน ภาษา ญี่ปุ่น จีน และ ไทย มา จาก Google Translate.
Die Alphabete in Japanisch, Chinesisch und Thai stammen von Google Translate.
Japonca, Çince ve Tayca alfabeler Google Translate’den alınmıştır.