【無料で読める】英会話で日本人だけが陥る７つの罠: 同時通訳歴３０年 最前線で見続けた

「英語を勉強しなくても1秒で伝わるあなたに変わります。」
そう聞くとあなたはどう感じますか？
「そんなバカな話はない！」「あり得ない！」と思うかもしれません。

私自身そんなことを見知らぬ人に言われたらそれは「詐欺」か「口のいいセースルマン」だろうと思ったと思います。
でも、ほんの1秒もあれば、英会話の場面であなたの想いを伝える力を変えられる事が本当の話だと知ったなら、あなたは興味を持ちますか？

本書は英会話で、過去に心折れたことのある、頑張りたいけれどもなかなか頑張り切れない方の
ちょっと変わった応援本です。同時通訳歴30年の著者が、自身の経験等から紐解く
英会話でのコツをご紹介しています。

大きな夢を持ちながらも挫折してしまった人や、英会話の伸び悩みに苦しむ人に役立つ
情報を記載しています。

はじめに

序章　英語で伝える力を一瞬で変えるために
（１）罠から脱出するには罠に落ちたことにある人に聞け 7
（２）問題解決のためには本物の「原因特定ハンター」になれ 9
（３）日本と西洋の決定的な違い： 10
（４）目的を見続けることで起こること 10
（５）英語が好きでなくても構いません・・・。 14
（６）３つの能力が要 16
（７）日本人だけが陥る７つの罠 17
　　ーそれ、「英語力のなさ」が理由じゃないかもしれませんー 17

第１章 「聞き返された！どうしよう」の罠 【第１の罠】 18
　　－音の世界で何が起こっているかあなたは知っていますかー 18
（１）最も凍る瞬間とあなたにできる大事な事 18
（２）最初に注意をひきつけられていますか？ 19
（３）知らずにはいられない「音の世界」 20
　　　・通訳者だからこそ断言できること 20
　　　・声の飛ぶ方向を知る 20
　　　・自分以外の友達同士の会話は普段の感じと違う？ 22
　　　・消える音 23

第２章　「怪訝な顔をする相手」の罠 【第２の罠】 24
　　ーようこそ日本以外のルールに触れる世界へー 24
（１）相手の反応がない！と焦ったら。 24
（２）発音はあっているのですが・・・・ 24
（３）あなたは文法嫌いですか？ 26
（４）発音問題：伝わらない日本人に共通すること 26
　　　・ネイティブ発音のコツって・・・・。 28
（５）フォニックスの本当の使い方を知っていますか？ 29
（６）感情表現と言葉の不一致が呼ぶ結末 30
（７）語尾を上げるだけで通じ合うマジックをあなたに 32

第３章　「言葉が出ないんです！」の罠【第３の罠】 33
　　－真っ白になる本当の理由ー 34
（１）聞き取りはできるけど話せない・・・？ 34
（２）事実を繰り返して会話になるのは日本語だけ？ 34
（３）言葉が出ない日本人の多くの原因は本当は・・・。 37
（４）超簡単に自分の意見を育てる練習法 38
（５）相手を心から賞賛する達人たちの文化 39
（６）簡単な論理展開「４段階ステップ法」： 40

第４章 「もっと英語を聞かないと！」の罠【第４の罠】 42
　　ーなぜ聞き取れないのかのカラクリを知るー 42
（１）自分は凄く沢山英語を聞いているのに！ 42
（２）インプットの量がそもそも少ない・・・？ 42
（３）返り読みはリスニングでは不可能です。 43
（４）あなたの話すスピードがリスニング力の限界！？ 46
（５）単語と単語がくっつくと音声変化が起こりますよ・・・ね？ 47
（６）各国のアクセントはネイティブ同士てもわからない！？ 48
（７）よそ行き英語と内輪のタメ語は全く違う 49

第５章　「とにかく勉強！」の罠【第５の罠】 51
（１）とにかく机に向かう日本人 51
（２）本棚と対話する、とは？ 51

第６章　「辞書いらないんじゃない？」の罠【第６の罠】 53
　　ー丸暗記に限界を感じているあなたへー 53
（１）辞書を使ったら負けだ！と思っていた自分 53
（２）英語をさほど勉強せずに英語力を上げた自分 55

第７章　「楽しいからこのままで良い！」の罠【第７の罠】 57
（１）資格のための勉強バリバリやってます！ 57
（２）リアルの英会話学校に通っている際に起こりがち！？ 58
（３）「資格」に向かう満足感が錯覚を起こす！？ 59

おわりに